中新网9月20日电 一键翻译,在中英、中日等多种语言互译模式中自动识别语种;全球网络,自带80多个国家移动数据流量,可为手机、电脑等设备提供上网服务。9月19日,在日本名古屋召开的第16届机器翻译峰会上,百度技术委员会主席吴华作特邀报告,介绍百度机器翻译最新研究成果,并现场展示了智能Wi-Fi翻译机。这款产品一亮相就引来谷歌、微软以及机器翻译学界诸多学者的赞叹,与会者纷纷打探其上市时间与技术细节。
百度技术委员会主席吴华(左一)介绍百度机器翻译最新研究成果
百度Wi-Fi翻译机 闪耀机器翻译峰会
“我很荣幸成为日本第一个试用者,这款翻译机实在是太棒了!”来自ET Mobile Japan的董事樱田和之是日本旅游行业的资深人士,每年有近19万中国人通过他的公司到日本旅游。
在会上,吴华与樱田和之展示了百度智能Wi-Fi翻译机的中日对话翻译功能。从名古屋有哪些好玩的景点到如何乘坐最便捷的交通工具,翻译机流畅且精准的中日互译让众多与会者惊叹不已,来自日本的谷歌机器翻译专家更是在他的演讲中直接点赞。
今年恰逢机器翻译峰会创办的第三十个年头,在此次峰会上,百度、谷歌、微软三巨头同台论剑,畅谈神经网络翻译技术现状及未来发展趋势,体现了当今机器翻译领域的最高水平。
百度翻译已支持全球28种热门语言互译,覆盖中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语等756个翻译方向。包括三星、华为等超过5万名开发者正在使用百度的机器翻译API接口。
百度、谷歌、微软讨论神经网络翻译技术现状及未来发展趋势
吴华在演讲中表示,翻译与语音、图像、硬件等技术的深度结合形成的多模态翻译,将是未来的一个重要发展方向。而在此方面,百度早已展开布局,并已有多种产品落地。例如语音会话翻译、同声传译、OCR翻译、图像翻译、实物翻译、智能翻译机等。
告别两键翻译 百度定义翻译机智能标准
在此次峰会正式亮相前,百度智能Wi-Fi翻译机就受到了媒体的关注。9月8日,凤凰网报道百度在北京语言大学对这款翻译机进行了随机路测,并根据路测过程中的情形对其功能进行了推测,认为这款翻译机为一键操作模式,可以自动识别中英文并进行互译。
实际上,百度智能Wi-Fi翻译机支持中英日等多种语言。在对话时,用户只需要选定互译语言种类,按住说话键,翻译机就会智能识别输入语言的语种,自动输出对应语种的翻译结果。
相比于传统的翻译机需要通过不同的按键选择中英模式或英中模式,操作繁琐,容易混淆,百度的这款翻译机重新定义了翻译机的操作模式。这一技术突破将人们从语种选择中解放出来,大大提升了效率,使得智能翻译机正式告别了两键翻译时代。
在此次峰会上,媒体之前报道中猜测的其他功能点也得到了吴华的证实。百度这款翻译机将自带全球80多个国家的移动数据流量,开机后便可自动连接4G网络,不需要像传统的翻译机那样插sim卡连接网络。
一键翻译、自带网络,通过语音与翻译技术的融合创新,百度已然重新定义智能翻译机的行业标准。虽然产品的具体上市时间并未公布,但在峰会现场已有旅游知名企业主动求合作,对此吴华表示不会让大家等太久,并将逐步推出中英日韩等多个语种,用科技让全球沟通变得更简单。 |