“人生总是这么痛苦吗？还是只有小时候这样？”电影《这个杀手不太冷》里玛蒂尔达的这句经典台词，用在音乐剧《玛蒂尔达》的主人公身上同样恰当。这部由英国皇家莎士比亚剧团出品的音乐剧，讲述了天才女孩玛蒂尔达充满艰辛的成长故事。收获了奥利弗奖7项大奖的该剧已在中国巡演多时，如今正在上汽·上海文化广场热演。演出现场，孩子们看得乐不可支，不少大人却潸然泪下。

　　“本来是带女儿来看戏的，没想到最后我自己这么感动。”看完音乐剧《玛蒂尔达》，观众刘女士说，“这个剧本太好了，远远超出了儿童剧的范畴。孩子和大人都能在里面获得共鸣。”

　　《玛蒂尔达》改编自英国国宝级作家罗尔德·达尔的同名原著。《玛蒂尔达》是达尔晚期的作品，于去世前3年完成。故事里的玛蒂尔达是一个天才，父母庸俗浅薄、重男轻女，她一直在冷暴力的环境里长大。但音乐剧的呈现并不压抑，舞台上有许多充满笑料的设计。比如，故事中最大的反派——女校长川奇布，由一位身高1.89米的男演员扮演。肥胖健硕的身躯，配上迷你裙，贡献了不少笑点。

　　“孩子们乐不可支，因为他们看到的是一个充满魔幻色彩的故事。大人们潸然泪下，因为他们在玛蒂尔达的故事里投射了个人的成长经历。”将《玛蒂尔达》引入中国的音乐剧公司七幕人生品牌市场总监袁齐说，“成长的痛苦、原生家庭造成的心理创伤，都是这部剧所探讨的严肃内核。一个女孩应该如何挣脱环境和命运对她的束缚？靠知识、靠阅读、靠独立。”

　　迄今为止，《玛蒂尔达》已在中国演满100场，在文化广场的演出将持续到12月29日。