始建于明朝的古猗园，将在9月13日中秋节当天点亮夜晚，正式推出“夜公园”。在不破坏古建筑的前提下，灯光如何为古典园林“加分”？中秋节前夕，东方网记者来到古猗园一探究竟。

　　灯光“藏”在建筑里，色温差异有讲究

　　古猗园夜景提升项目历时三年设计布局，用到了近9000套户外夜景灯具和各类功能性照明灯具。灯光照明与园林建筑和谐共生成为设计团队们考虑的一大重点。

　　“在园景照明中，同样渗透着浓重的中国文化元素，比如三三合一、天地人等概念。”古猗园工作人员孙佳介绍。经过挑选，最终选定用视觉效果温馨的3000k色温来表现建筑和景观，使之更古朴典雅、更接地气，用显色性高的4000k色温来表现竹林和树木的天然色彩。“色温的差异形成了不同的观赏景点，也能降低游客的视觉疲劳。”

　　在一步一景、游人如织的古猗园里安装灯光，可谓螺狮壳里做道场。由于古猗园内有不少历史悠久的古建筑，园方在设计之初，就提出夜景照明设计应以保护古建筑为前提，灯具的安装、管线的敷设不应损害古建筑的结构。“在灯具布设中，我们尽可能减少白天对景观观感的影响，摒弃了以往用插地灯来投射竹林、树木的表现方式，改用地埋灯照射方式。”孙佳说，“通过巧妙利用庭院灯立杆安装投光灯，将灯光镶嵌于建筑物本身。”

　　走在九曲桥边，记者仔细搜寻灯的安装位置，原来都藏在了围栏栏杆下面。白天，市民游客基本感觉不到灯的存在。到了夜晚，灯打亮桥面和堤岸，变幻出红黄蓝绿灯多种色彩，映照在河面上，宛如一条浮游的彩龙。

　　缺角亭有点“暗”，那是灯光在讲述历史

　　从色彩斑烂的九曲桥走向缺角亭，园方对历史进行了更深入的思考。施工方没有在上亭的石台阶上布光，而是把各种功率的LED光灯安排在台阶的外两侧，星光寥寥。乍一看似乎光线有点暗，但其中是有讲究的。

　　原来，民国二十一年（1932年）“一·二八”事变，日军于3月3日占领南翔，古猗园被侵略军占用两个多月。日军撤退后，园内房屋倒塌，假山崩颓，树木被砍，花草枯败。1933年5月，爱国人士朱寿朋、陈少芸等60人署名成立古猗园整修委员会，募集银元6000元进行局部修复，并新建补阙亭，独缺东北一角，以志国耻，所以取名“缺角亭”。

　　“缺角亭的寥寥星光，其实是寓意着在人民的支持下，中国从黑暗走向光明和胜利，告诫大家不要忘记国家所经历过的痛苦和黑暗。”孙佳说。

　　古猗园夜游开放范围约135亩，有四个主题区域和八大景点。走到逸野堂，这里灯的数量和品种都是最多，包括瓦楞灯、投光灯、大功率洗墙灯和宫灯等。白天，这里是一座白墙黛瓦的古建筑，很少有游客会把目光停留在建筑本身。而在夜晚，当大功率洗墙灯亮起，白色的墙壁上树影绰约，像是草木间的低语。飞檐斗拱的隐蔽处，瓦楞灯泛出淡淡的光，神兽鸱吻端坐。斗拱上，精美的莲花纹清晰可见。屋檐下，宫灯摇曳，细看才能发现，每盏宫灯上的画都不尽相同，有仙鹤有花鸟有假山，让游客仿佛穿越千年，走入历史长河。

　　用光展示建筑的细节美，也是古猗园景观提升的初衷之一。通过灯光的运用，夜间古猗园内的每一幢建筑都比白天更加沉静，更加“可阅读”。

　　中秋之夜点亮夜公园，打造上海夜经济“明珠”

　　近年来，随着古猗园游客量规模的不断增加，对夜游公园的呼声也日趋攀升。事实上，古猗园在2015年7-9月、2016年5-10月就已实施了公园延长开放制度。但由于公园灯光照明基础设施条件较差，广播音箱及视频监控系统老化，难以满足公园夜间开放的安全要求和服务功能。“此次夜景提升，除了照明之外，古猗园还将技术与艺术结合、景观与文化结合，注重造景和营境，使灯光与典雅建筑、植物园艺、幽静曲水等达到完美融合。”孙佳说。

　　据介绍，古猗园夜公园将于9月13日中秋节当天正式推出，亮灯时间为18:30—20:00，每天18:00开始售票，票价维持12元不变。中秋节期间，穿传统服饰可免费入园。中秋节当晚，古猗园还将在五君子图假山前举行拜月仪式、古琴表演、传统扇子舞，并在小草坪营造“玉兔赏月”景观，游客可与“嫦娥”“吴刚”现场互动。

　　“我们希望夜公园不仅仅是一项便民利民举措，更要探索商旅文、多元化、有组织的形式，让古猗园成为上海‘夜经济’的一颗明珠。”孙佳表示。