记者包永婷8月20日报道:昨晚,上海展览中心少儿馆里排起长队,读者们抱着《罗力小恐龙》系列绘本,等待活动开始。与其他少儿类活动不同,这套暖萌的儿童绘本不仅吸引了不少孩子和家长前来,还吸引了童心未泯的成年朋友,他们全是为了这本书的译者——周高逸而来。
图为罗力小恐龙系列绘本译者签售会B站直播中
《罗力小恐龙》系列译者周高逸,是最早将莉兹·克里莫漫画介绍到国内的一批汉化者,凭借独特的风格和个人魅力,目前他的微博粉丝已经超过百万。除此之外,他还是知名的游戏解说主播“谜之声”,B站up主,粉丝们喜欢亲切的称他“谜叔”。
排队签售的队伍中,不少是高中生或大学生,除了上海本地的粉丝外,甚至还有从国外专程赶来见偶像一面的“真爱粉”。在签售的过程中,很多粉丝都将自己精心准备的礼物亲自送到了“谜叔”手里。当被问及为何对“谜叔”如此热爱时,很多粉丝的口径都异常统一:“谜叔”不同于一般的译者,不仅外语超级好,本人也是风趣幽默,更是上知天文,下同地理,风度儒雅,经常从生活上给予他们启示。活动现场,译者周高逸不仅和他的粉丝分享了自己在翻译这本书过程中的心得,还将自己多年学习英语的“诀窍”与粉丝们分享。
《罗力小恐龙系列》(全3册)是美国漫画家莉兹·克里莫继畅销漫画《你今天真好看》之后,针对漫画当中超受欢迎的恐龙父子,独立出版的清新暖萌的儿童绘本系列。书中收录了关于罗力小恐龙父子之间发生的各种温暖有趣的瞬间和生活小故事,满满爱意让人动容。自2016年《罗力小恐龙系列》第一册《我和老爸》登陆中国以来,罗力以呆萌的形象和暖心的故事内容赢得了广大读者朋友的喜爱。随后两年陆续出版了第二本《我想要个宠物嘛》和今年上市的新书《神秘的圣诞礼物》,也获得较好的市场表现。截止目前,已累计销售超过25万册。同时,罗力小恐龙系列也以IP主题展的形式亮相各大商圈。
《罗力小恐龙系列》的作者莉兹·克里莫是美国连续热播26年的动画、“100部最伟大的卡通片”、《辛普森一家》动画组绘者。国内已经出版的畅销漫画《你今天真好看》成功吸粉上百万。据工作人员透露,《罗力小恐龙系列》作者莉兹·克里莫有望参加今年11月的上海国际童书展。 |