“我的戏份啊,就是擦留声机,‘鲁贵’吩咐我干活,我回答‘马上就去’。”活了几十年,第一次演沪剧,还是《雷雨》,车海军异常淡定,“小时候我常听沪剧。”
11月25日下午,《雷雨》经典段落“盘凤”在首席公馆上演。上海沪剧院院长茅善玉一眼相中公馆工作人员车海军,邀请他扮演《雷雨》中的佣人“阿根”。车海军连服装都是现成的,平时工作他就穿长衫,细心的茅善玉特地叮嘱他把工作时戴的礼帽摘了,“戴着帽子不行,看上去比‘鲁贵’还派头大。”
结束北京演出,上海沪剧院《雷雨》马不停蹄回到上海,在杜月笙“三鑫公司”旧址——首席公馆现场演绎老洋房故事。扮演鲁贵的老演员凌月刚一摸口袋,掏出一叠民国旧钞票递给扮演四凤的洪豆豆,“北京铜钿继续用”。
由上海沪剧院主办的第二期“曼妙花园会”穿越回老上海演出《雷雨》,在老洋房里听沪剧声声悦耳,看旗袍风姿翩翩,品味正宗的上海点心,用正宗的上海声音为大家讲述沪剧与老洋房的故事。
茅善玉表示,沪剧中不少观众耳熟能详的经典剧目如《娇懒夫人》《阮玲玉之死》《石榴裙下》《少奶奶的扇子》《碧落黄泉》《雷雨》等,都以老洋房为背景,这次《雷雨》在首席公馆演出格外有味道。首席公馆1932年由法国著名设计师拉法尔设计,为昔日上海滩风云人物黄金荣、杜月笙等人合股公司的办公地所在。“了解沪剧,了解老建筑,讲讲洋房和沪剧的故事。”
洋房版《雷雨》中还有一群特别的观众——来自农商银行的工作人员。茅善玉透露,第三期“曼妙花园会”计划向农商银行借场地,面对黄浦江演出《日出》,“经典金融之作在黄浦江演,感觉不一样。”第三期花园会还将邀请作家王小鹰讲解小说《长街行》创作理念,用上海话朗诵《长街行》片段,沪剧剧本《长街行》选题研发已获得市文化发展基金资助。
下午两点,观众坐定,轰隆隆一声响雷,穿着长衫的鲁贵从屋外冲了进来,屋内正在放着留声机的阿根、正在打扫卫生的四凤……由茅善玉、洪豆豆、凌月刚等出演的情景式《雷雨》上演。洋房一侧的楼梯传出了吱呀吱呀的脚步声,身着墨绿色旗袍的茅善玉唱着《雷雨》中繁漪经典唱段款款走来,一段声情并茂的“盘凤”演罢,获得满堂喝彩。
“曼妙花园会”参与者八成是新上海人。大部分年轻观众第一次如此近距离聆听沪剧,兴奋之余也跃跃欲试想要跟着茅善玉学上几句。茅善玉为观众讲述了沪剧与老洋房的渊源,并携演员王丽君一起提炼出上海话中“同音字”的发音,用特殊的规律配合有趣的小故事,教大家学习上海话。活动还沿袭了第一期“曼妙花园会”诗词吟诵的主题,继续让大家感受古诗词的魅力,复习上一回学过的《咏梅》。年轻沪剧爱好者上台与茅善玉现场合作演绎经典唱段。电视节目主持人贝贝也参与其中,与茅善玉互动表演。
演出准备时,贝贝不太放心,问茅善玉,“我的表演不熟练,出丑怎么办?”茅善玉轻松回答,“有迷惑,当场问我。不熟练不要紧,你的迷惑,很可能也是观众学戏的迷惑,你代表的就是观众。有趣最重要了。” |