记者曹磊10月20日报道:今晚,上海博物馆与上海评弹团合作推出了“吴门书札弹唱”演出,从“遗我双鲤鱼——上海博物馆藏明代吴门书画家书札精品展”49通展品中遴选出言辞优美、情节生动的7个片段进行改编,结合评弹特点对书札进行了艺术诠释,这也是上海博物馆新推“博物馆游艺·Museum Events”项目的首次演出。
今晚,上海博物馆与上海评弹团合作推出了“吴门书札弹唱”演出,从精品展”49通展品中遴选出7个片段进行改编,结合评弹特点对书札进行了艺术诠释
“吴门书札弹唱”演出现场
为时两个小时的精彩弹唱,为大家呈现了《王宠致王守札》《祝允明致文贵札》《蔡羽致王守王宠札》《陈元素致青霞札》《唐寅致施敬亭札》《李应祯致吴宽札》和《陈鎏致陆师道札》共七首书札改编的评弹作品。除了先前在上海博物馆微信公众号上推出的五首外,《李应祯致吴宽札》《陈鎏致陆师道札》两首评弹是第一次与观众见面的新作品。主创团队从七月下旬开始着手准备,上海评弹团的艺术家们在对原作研究透彻的基础上,结合评弹的自身特色,对选出的七通吴门书札进行了艺术化的改编。在反复斟酌试验后,确定了演唱流派,男、女声主唱等具体表现形式,尽可能完美地为大家展现了明代吴地文人的真实生活。
为时两个小时的精彩弹唱,为现场观众呈现了《王宠致王守札》《祝允明致文贵札》等
除了书札弹唱,上海博物馆书画部副研究孙丹妍和上海评弹团团长高博文的现场讲解也是当晚活动的一抹亮色。据了解,两位老师结合评弹曲目,由浅入深,为大家详细介绍了评弹艺术和吴门人文艺术。从挑选改编曲目开始,创作团队就十分慎重,因为既要内容丰富、情节生动便于改编,又需要语言优美、契合吴语风韵。评弹与书札跨界联合的演绎形式,创造了更多元的艺术成果,也激发了观众对不同艺术门类的思考,为大家奉上了一场视听盛宴。上海博物馆未来将继续推进“博物馆游艺·Museum Events”,给观众带来更多的惊喜。
本次展览将在10月22日落幕,来不及到现场观展的观众们还可通过上海博物馆官网新推出的“遗我双鲤鱼——上海博物馆藏明代吴门书画家书札精品展”网上展览,以数字人文展览的形式,构建了52位文人组成的宇宙星空式的网络关系图,清晰、动态地反映明代中晚期吴门地区文人关系的层次及其互动。操作界面可看、可读、可听,观众也可自己写一封符合古代书信规范的电子书札,分享观展体会。 |