转眼又是一年圣诞日,时间过得好快!圣诞树、圣诞老人、花环、铃铛……大街小巷充满着圣诞节的气息,跳跃、闪动、璀璨的灯光,映象出梦幻、奇妙、浪漫的景致,色彩斑斓。耳边,时刻响起耳熟能详的Gingle Bells,这是很小就会哼的圣诞歌。
说起来有点惭愧,一直以来只会哼这首英文歌的调调,却不知道歌词怎么念,更不理解其中的意思,直到最近姨妈送我诺亚舟NP5800,终于让我看清楚了歌词。原来歌词是这样的:“Dashing through the snow,on a one-horse open sleigh ,over the fields we go,laughing all the way.……Gingle bells gingle bells gingle all the way,oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh……”
可是这么多单词都把我给看晕了,究竟是什么意思呢?身边的姨妈提醒我手里不就捧着诺亚舟的NP5800,什么单词查不到啊,真是骑驴找驴。我恍然大悟,赶紧先查查laugh是什么意思。咦,怎么出来了红红绿绿的那么多单词啊,还有图片。姨妈帮我解释,原来这是NP5800的“万维搜学”,查一个单词能显示出与之相关的至少十个单词或词组,包括联想词、近义词、同类词、搭配词等等,这样的扩展学习足以抵得过十万个为什么了。
我一口气把歌里面所有不会的单词查了个遍,然后把每句的解释联系起来,最后就有了这样的歌词意思:“铃儿响叮当,奔驰过雪地,一匹马拉的无蓬雪橇,我们越过田野,一路笑语不断……铃儿响叮当,铃儿响叮当,一路响叮当。哦,驾车多欢畅……”
通过学习这首歌,我有很大的意外收获,多学了很多单词,同时我也明白了一个道理,学无止境,不能满足于已经掌握的知识,学习应奋进不息,渴求知识,孜孜不倦,才是每一个人应有的态度。
学海无涯,以一个单词学到十个扩展词,那么成百上千个次乘以十呢,没准你就是未来的语言天才呢。
这个圣诞有点儿意思……
关于诺亚舟:
诺亚舟是国内领先的教育辅助内容及服务提供商,专注于互动教育课件内容、软件、手持式电子学习产品、课后英语培训及幼儿英语培训服务的开发和营销。强大的平台为中国3至19岁的幼儿及青少年创造了动态学习的理论与实践环境,可以提高学生的学习兴趣、学习效率和学习成绩。诺亚舟教育控股有限公司成立10年来,如今已成为中国教育行业的知名品牌。2007年10月,诺亚舟在美国纽约证券交易所成功上市,股票代码为“NED”。2009年,诺亚舟入选2009中国最具影响力教育集团 |